Souk, bazar, foire, cirque

Le “souk” est un marché éphémère dans le monde arabe, le “bazar” est son équivalent turc.
En Europe, une fête foraine, événement également éphémère, est souvent appelé une “foire”. Le cirque propose également des représentations éphémères.
Qu’on en commun ces quatre mots ?
Ils sont, tous les quatre synonymes, de grand désordre en français.
Une mère dira par exemple à son enfant: “C’est le souk dans ta chambre !”
“C’est le bazar dans ce magasin !”
“C’est le cirque dans cette réunion !”
” C’est vraiment la foire ce projet!”


18519564_10155164484446893_1304739246429493254_n.jpg

A Tokyo en 2020, pendant les JO, est-ce que ça va être le bazar dans les transports ?

広告

コメントする

カテゴリー: Uncategorized

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中