Les 4 fers en l’air.

La neige sur Tokyo s’est transformée en glace, les rues sont donc devenues très glissantes.

Il faut faire attention à ne pas se retrouver les 4 fers en l’air !
Cette expression signifie tomber. Les fers sont les semelles en métal (蹄鉄) que l’on place sous les sabots des chevaux .

広告

コメントする

カテゴリー: Uncategorized

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中